Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقات الإِحْكَام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلقات الإِحْكَام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The following provisions will govern the organization of the seminar:
    تنظم الحلقة الدراسية وفقا للأحكام التالية:
  • The following provisions will govern the organization of the Seminar:
    تنظم الحلقة الدراسية وفقا للأحكام التالية:
  • Chiyoda was to supply the items listed in the purchase order, that is spare parts including repair kits, seal rings and gaskets.
    وكان على شيودا أن تورد المواد المدرجة في أمر الشراء، وهي عبارة عن قطع غيار تشمل معدات إصلاح وحلقات إحكام ووصلات.
  • The seminar was dedicated to the implementation of the provisions of the Convention against Torture.
    وكرست الحلقة الدراسية لموضوع تنفيذ أحكام اتفاقية مناهضة التعذيب.
  • The seminar observed that legal provisions alone were insufficient solutions to racial and ethnic discrimination.
    ولاحظت الحلقة الدراسية أن الأحكام القانونية وحدها ليست حلولاً كافية لمسألة التمييز العنصري والإثني.
  • The latest in the series of misjudgements that have exacerbated the deteriorating situation is the decision by Israel to expel President Yasser Arafat.
    وآخر حلقة في مسلسل الأحكام الخاطئة الذي أدى إلى تفاقم تدهور الحالة تمثلت في قرار إسرائيل طرد الرئيس ياسر عرفات.
  • The regional seminar is held under the terms of General Assembly resolution 55/146 of 8 December 2000.
    تعقد الحلقة الدراسية الإقليمية بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 55/146 المــؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبــر 2000.
  • Training seminars on the principles and provisions of international humanitarian law are organized within the Slovenian Red Cross for physicians, nurses, Civil Protection attendants, Red Cross nurses and nurses in the Slovenian Armed Forces.
    وتنظَّم داخل هيئات الصليب الأحمر السلوفيني حلقات تدريبية بشأن مبادئ وأحكام القانون الإنساني الدولي للأطباء والممرضين وأخصائي الحماية المدنية وممرضي الصليب الأحمر وممرضي القوات المسلحة السلوفينية.
  • These workshops were aimed at raising understanding of the main treaty provisions, examining the implications of ratification and informing Governments of the kinds of assistance that are available from the United Nations if they should wish to pursue ratification.
    واستهدفت حلقات العمل زيادة فهم الأحكام الرئيسية للمعاهدة ودراسة آثار التصديق عليها وإبلاغ الحكومات بأنواع المساعدة التي توفرها لها الأمم المتحدة إذا ما رغبت في المضي في التصديق.
  • It might therefore require a legal seminar to determine which provisions could be invoked directly by women and which would need a different approach.
    وبناء على ذلك قد يلزم عقد حلقة دراسية قانونية لتحديد الأحكام التي تستطيع المرأة الاحتكام إليها مباشرة والأحكام التي تحتاج إلى نهج مختلف.